Free Web Hosting Provider - Web Hosting - E-commerce - High Speed Internet - Free Web Page

Esperanto viva!

Compendio de los sonidos del Esperanto

Compilado por Don Harlow, y adaptado para el curso Esperanto Viva!.

Observa que de las 28 letras del alfabeto del Esperanto, seis llevan un acento. Cinco de ellas tienen un circunflejo: Ć, Ř, Ś, Ź and Ţ. Uno lleva un circunflejo invertido: Ý. Aparecen si tienes instalada una fuente Latin-3. Si no, tienes la opción en el índice del curso Esperanto Viva!.

Aquí tienes unos ejemplos de los sonidos del Esperanto. Son ficheros .AU a 8 kHz -- por eso la calidad es relativamente escasa, en especial en las silbantes (las frecuencias por encima de 4 kHz no sonarán bien).

A: pala pálido
A: sana sano
B: bano bańo
B: rabo robo, atraco
C: laca cansado
C: caro zar
Ć: aća despreciable
Ć: ćamo gamuza
D: dato fecha
D: ada continuo, que dura
E: de de
E: pale pálidamente
F: pafi disparar
F: felo piel
G: agi actuar
G: gemo gema
Ř: ařo edad
Ř: řemi gemir
H: halo hall, vestíbulo
H: homo persona, ser humano
Ś: śoro coro
Ś: eśo eco
I: fina final
I: ido descendiente
J: jono ión
J: ejo lugar
Ź: 1/4us justo ahora, ahora mismo
Ź: a1/4o cosa
K: kelo celda
K: ekbrili comenzar a brillar
L: lumo luz
L: rolo rol, papel
M: muso ratón
M: ema con tendencia a
N: nazo nariz
N: dankon gracias
O: oro oro
O: povas poder
P: porko cerdo
P: kapo cabeza
R: ruza astuto
R: moro moral
S: sidi estar sentado
S: aso as
Ţ: ţultro hombro
Ţ: maţo lazo
T: temi tener como tema
T: kato gato
U: utero útero
U: multaj muchos
Ý: hodiaý hoy
Ý: Eýropo Europa
V: vazo jarrón
V: lavi lavar
Z: zomi zumbar
Z: frazo frase, sentencia

Hay seis diptongos en Esperanto. Se forman con una vocal seguida por una semivocal ('j' o 'ý'), no por dos vocales juntas, que se pronuncian igual que si fueran dos vocales separadas.Aquí tienes unos ejemplos de los seis diptongos:

Aj: bonaj buenos
Ej: vejno vena
Oj: bojkoti boicotear
Uj: prujno ciruela
Aý: morgaý mańana
Eý: neýtrala neutral

Recuerda que el acento de toda palabra del Esperanto (que no sea monosílaba) recae en la penúltima sílaba.

Adaptado y traducido de la lista original.