|
|||||||
|
|
|
|||||
|
|
|||||||
NOVEDADES |
de Enrique 11 julio 2001 |
Esperanto |
15 abril 2001 TAKE. Tut-Amerika Kongreso de Esperanto
14 noviembre 2000 Disquete en inglés para aprender Esperanto
28 octubre 2000 Yvonne Viajera holandesa visita Albany.
7 octubre 2000 Okemo 2000 Encuentro en Vermont, USA.
7 octubre 2000 Disquete para aprender Esperanto
http://esperanto.org/tejo/la/amanda/ (esperanto/inglés)
T A K E
Quinto Congreso Panamericano de Esperanto
Tut-Amerika Kongreso de EsperantoEn la ciudad de Méjico del 15 al 21 de abril 2001
El Congreso Panamericano es una manifestación internacional de los esperantistas. Su meta es fortalecer la solaridad entre los esperantistas americanos, hacer progresar el movimiento esperantista y estudiar sus problemas.
T A K E. Informes en Esperanto
Yo estaré presente en TAKE. (Enrique)
Ya fuí!!! y tomé muchas fotos!!!Mire las fotos, y lea que ocurrió en el congreso:
El disquete para aprender Esperanto en idioma inglés ya está funcionando.Contenido del disquete:
Curso de Esperanto en diez lecciones En inglés.Karlo Libro para principiantes de Edmond Privat. Esperante.
Gerda Malaperis Libro para principiantes de Claude Piron. Esperante.
La Gerda Kurso Curso de nivel intermedio, en Esperanto. Usa el libro "Gerda Malaperis" con preguntas, ejercicios y vocabulario para cada lección.
Baje el archivo:
Copie el disquete completo
Sabado Octubre 28, 2000.Viajes anteriores de Yvonne: (en inglés)Anoche, después que oscureció, Yvonne llegó a Albany, NY, USA. viajando en su bicicleta desde Holanda, cruzando el norte de USA desde el centro hasta el oeste, y luego cruzando Canada desde Vancouver hasta Halifax, y siguiendo hacia el sur y atravesando el Estado de Vermont, y finalmente el Estado de Nueva York.
Conversamos varias horas hasta pasada la media noche. Antes de las ocho de la mañana, mi esposa, Yvonne y yo, ya estábamos desayunando y seguimos charlando durante otra hora mas. Luego fuimos en auto hasta el "Empire State Plaza" (Plaza del Estado Imperial. Estado Imperial es el lema del Estado de Nueva York) que es un complejo de seis edificios altos todos conectados por un pasillo subterráneo de unos 40 metros de ancho y 400 metros de largo. En su extremo norte, este pasillo conecta con el Capitolio de Albany, sede del gobierno del Estado de Nueva York.
Continuamos por las calles del centro de Albany, hasta llegar a la orilla del río Hudson, 250 km al norte de la ciudad de Nueva York. Seguimos hacia el sur hasta llegar al Automóvil Club donde pedimos suficientes mapas para que Yvonne viajara hasta Washington. Atravesamos varios pueblos yendo primero un poco mas al sur, y luego hacia el oeste, hasta llegar al parque "Tatcher" que está al comenzar las montañas. Caminamos un poco hasta llegar a la cima de una barranca de unos 50 metros de alto. De allí vimos el valle cercano, y 21 km (13 millas) mas lejos, se veían los edificios del "Empire State Plaza".
Paramos media hora en "Crossgates", el centro comercial mas grande de la zona, para caminar un poco y comer otro poco. Entonces volvimos a casa para preparar la despedida y la próxima etapa del viaje de Yvonne. En la lista de ciclistas "Warm Shower" (Ducha Caliente) encontró una dirección a unos 80 km al sur de aquí. Mi esposa sugirió que fueramos hasta allí en auto. Subimos las seis mochilas (que normalmente van colgadas a los costados de la bicicleta) al baúl del auto, y la bicicleta arriba de las mochilas, y atamos la tapa del baúl un poco cerrada sobre la bicicleta. Nos tomo algo mas de una hora llegar al lugar, que resultó estar a unos cinco km del pueblo mas cercano. Por suerte llegamos antes de anochecer, pues hubiera sido difícil encontrar esa casa en la oscuridad. Así dejamos a nuestra visitante en compañía de ese ciclista.
http://www.crosswinds.net/~janboon/yvonne
Sábado 7 de octubre, 2000.Como todos los años, nos encontramos por séptima vez en Okemo, durante el fin de semana largo para el día del descubrimiento de América. Empezamos el sábado 7 poco después de medio día y terminamos a mediodía el lunes 9.
Okemo es una montaña pequeña en el Estado de Vermont, aproximadamente cinco horas en automóvil desde la Ciudad de Nueva York, y dos horas y media de mi casa en Albany, NY. Es un poco más de tres horas desde Boston o Montreal.
Okemo es un lugar para esquiar. Entre los senderos para esquiar hay hermosos departamentos que se alquilan como si fueran piezas de hotel. Esos departamentos están en edificios por toda la montaña. Hay más de 1,300 departamentos y todavía están construyendo otros tantos más. Como fuimos antes de la temporada de esquí, pagamos menos de lo que habríamos pagado por una pieza de hotel. Algunos de los departamentos tienen tres dormitorios y sala, y un par de ellos dieron albergue a unos diez esperantists en cada uno. Yo estuve en un departamento con un dormitorio, sala cocina, un baño muy grande, y el derecho para usar la piscina de natación que estaba en el mismo edificio. La piscina estaba mitad dentro del pequeño gimnasio, y mitad al aire libre. Nadé afuera aún cuando la temperatura del aire era muy baja, pero el agua estaba tibia. Como pasé la mayoría de mi tiempo en la reunión, nadé solamente a la hora de almorzar.
Esta reunión es organizada por el señor Normand Fleuri, canadiense francés, de Montreal, y su esposa, a quien conoció en una reunión Esperantista. Sus dos niños hablan Esperanto de nacimiento.
No sé que cuántas personas estaban presentes, pero en la cena del domingo éramos más de 45. Todos los participantes viven en Canadá o EE.UU. Algunos de ellos nacieron en Polonia, Croacia, Japón, Bolivia, Colombia y Argentina. El señor Gonzalo Bermúdez era un huésped de Colombia.
La reunión estuvo muy interesante, con algo para hacer en todo momento. Al mismo tiempo también había cursos de Esperanto a nivel básico y avanzado.
La huésped de honor era Amanda Lynn Higley, quien acaba de volver de su viaje de 17 meses por Europa, paseando por 12 países, visitando "amigos" adquiridos a través de Esperanto y "Pasporta Servo", Servicio de Pasaporte, que es una lista de unas mil personas diseminadas en el mundo ofreciendo su casa para pasar la noche, a condición de que puedan expresarse en Esperanto.
http://home.wxs.nl/~lide/ps/ps_aventuro1999.htm (esperanto)
http://www.math.bme.hu/~hej/ijk99/amanda.html (esperanto)
(Entrevista para "Spot On", una revista quincenal
para jóvenes en Alemania, en "inglés fácil")
(Interview for "Spot On", a biweekly
German youth magazine in "easy English")
http://www.esperanto.org/tejo/la/amanda/intervjuo.html
(en inglés)
Eeo.8k.com http://Eeo.8k.com/index.htmTambién estaba en Okemo el Señor Bill Maxey, a quien había visto por última vez en Buenos Aires. Me dijo que feliz se había sentido al verme en la estación terminal de ómnibus, al llegar por primera vez a Buenos Aires. Él había viajado en ese ómnibus 24 horas desde Bariloche, en el Sudoeste Argentino. Como nací en Buenos Aires, estaba haciendo el papel de anfitrión. Ya he vivido mas tiempo en EE.UU. que en Argentina. Bill se presentó dos veces en el programa, y también fue el instructor del curso avanzado.Yo también tuve oportunidad de presentar mis páginas web y mi disquete. Se pueden ver en:
http://members.aol.com/enrike/ekspeto.htm
En "Eeo.8k.com" hay un "disquete" con un libro de texto en español para aprender Esperanto, otro libro en Esperanto, para principiantes, con el vocabulario esperanto-español para todas las palabras en el libro, y otras lecturas. Ahora yo estoy trabajando en el disquete con la versión en inglés.La otra página tiene una lista de Esperantistas en más de 40 países que desean correspondencia con otros Esperantistas.
La reunión resultó muy interesante y todos prometimos volver en octubre 2001.
El disquete para aprender Esperanto ya está disponible.Contenido del disquete:
¿Sabe Usted Esperanto? El libro de Jorge Hess con más de 80 figuras, para aprender Esperanto.Curso de Esperanto en diez lecciones de Héctor Campos Grez.
Karlo Libro para principiantes de Edmond Privat. En Esperanto.
Gerda Malaperis Libro para principiantes de Claude Piron. En Esperanto.
La Gerda Kurso Curso Avanzado para aprender Esperanto. Usa el libro "Gerda Malaperis" con preguntas, ejercicios, y vocabulario Esperanto-español para cada lección. En Esperanto.
|
Símbolo de |
Bandera de |